Langues : vous avez dit « vivantes » ?

Ce qui m’a souvent étonnée dans l’enseignement des langues vivantes, c’est que l’on perdait justement de vue cet adjectif si important : « vivantes ».

Combien de fois en classe avez-vous eu l’impression d’apprendre un vague mélange de grammaire et de conjugaison, sans trop saisir quel était le moyen de communiquer à partir de cela ?

Combien de fois vous êtes vous sentis tout bêtes et hésitants lorsque des étrangers vous demandaient leur chemin ou les horaires de bus ?

Il n’y a pas de secrets pour apprendre une langue étrangère, il faut avant tout la pratiquer ! Loin de moi l’idée de dénigrer la grammaire et la conjugaison, qui sont incontournables, mais autant les aborder de façon concrète et dans la pratique : aborder le passé simple lorsque l’on souhaite raconter ses vacances, le futur lorsque l’on veut parler de ses projets, etc…

Que les années collège et lycée soient loin derrière vous, ou bien que votre enfant soit en plein apprentissage d’une langue étrangère, il n’est jamais trop tard pour progresser.

Il existe une grande variété de livres proposant de se perfectionner ou d’éviter des erreurs classiques. Là encore, ces ouvrages peuvent être de bons outils si vous êtes suffisamment à l’aise à l’oral, dans votre prononciation, votre intonation, et l’enchaînement de vos phrases. Et pour améliorer ces points-là, pas de secrets : hormis le correspondant à l’étranger, il y a le professeur particulier.

De nombreux organismes privés proposent des cours particuliers à domicile, mais dont le prix est exorbitant : comptez environ 30 € de l’heure, sachant que le professeur en touchera un peu moins de la moitié.

Autant éviter les intermédiaires donc, et trouver un professeur par vous-même. Cela peut se faire en regardant les petites annonces dans vos commerces : beaucoup d’étudiants privilégient ce moyen-là pour donner des cours durant leur année scolaire.
Vous pouvez aussi déposer vous-même une annonce dans un magasin. A vous de rencontrer le professeur en question, de discuter avec lui de ses méthodes et de convenir des tarifs et des horaires.

L’avantage dans tout cela ? C’est que l’on apprend mieux lorsque l’on fait du « un pour un », c’est-à-dire, lorsqu’une personne se consacre entièrement à nous.
Et puis bien souvent, il nous manque du vocabulaire de la vie courante : on est capable de dire « en esta fotografia, vemos un perro y dos vacas », mais on peine à trouver ses mots pour traduire « j’ai attrapé un rhume, je suis resté sous la couette toute la semaine », que vous aurez sûrement plus souvent l’occasion de prononcer !

Le cours particulier est donc un excellent moyen de gagner en fluidité de parole, mais aussi d’enrichir son vocabulaire tout en déjouant enfin les pièges de la grammaire… que demander de mieux ?

Langues : vous avez dit « vivantes » ?, les meilleures recherches

Rien sur Langues : vous avez dit « vivantes » ?.

Faire un commentaire

Langues : vous avez dit « vivantes » ?, les dernières recherches

Rien sur Langues : vous avez dit « vivantes » ?.

Presentation

Bienvenue à toutes et à tous sur le site « un soutien scolaire » consacré à l’enseignement et à la didactique !

Nous essaierons de transmettre des astuces, des savoirs et des savoir-faire afin de vous donner un coup de pouce, que vous soyez étudiants ou parents d’élève.

Nous tâcherons ici de recouvrir toutes les matières et tous les niveaux pour être au plus près de vos attentes. Voici quelques exemples que nos articles traiteront :

- niveau primaire : comment aider mon enfant à progresser en mathématiques ? Comment l’aider à améliorer son orthographe ? Quels sont les avantages des cours particuliers ?

- niveau secondaire : quelques trucs et astuces pour progresser en langues, des conseils afin de se préparer au mieux aux épreuves du brevet et du bac, et pour progresser dans certains chapitres délicats.

Nous espérons vous compter parmi nos lecteurs réguliers, vos commentaires étant les bienvenus !

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer